segunda-feira, 30 de janeiro de 2017

CORAGEM NO ANO DO GALO


CORAGEM NO ANO DO GALO

FERRAMENTAS PARA ENFRENTAR 
PODEROSAMENTE OS DESAFIOS EM 2017
Mensagem de Selácia
16 de Janeiro de 2017


As últimas semanas foram como um ensaio para o que, certamente, será um ano sem precedentes. Ninguém sabe exatamente como ele irá se revelar, mas está claro que teremos muitos princípios históricos e uma dinâmica contínua de surpresas e de eventos chocantes. A coragem para atravessar o fogo das incógnitas é essencial. Continue a ler para compreender como isto se aplica a você no Ano do Galo Chinês que se inicia oficialmente em 28 de Janeiro.

O QUE SERÁ NECESSÁRIO

Devido às energias inusitadas deste ano, cada um precisará se interiorizar profundamente para encontrar o equilíbrio, os recursos e ferramentas com que lidar. Ao longo do ano, à medida que os eventos se revelam, precisaremos fortalecer a nossa confiança interior e aproveitarmos a nossa coragem para fazermos ótimas escolhas.

O fogo deste Ano do Galo, certamente, poderá nos ajudar a desenvolver cada vez mais a coragem. À medida que os dramas e a polarização se manifestam no mundo - coisas que acreditamos que estão sendo desmanteladas ou em risco – exigirá exigir de nós a coragem para responder da maneira mais elevada. Quando administramos o nosso fogo adequadamente, podemos usar corajosamente as nossas vozes e a nossa luz para realizarmos a mudança positiva.

Este não é um ano para ser um espectador ou se desconectar do que não queremos ver sobre o mundo exterior. É vital que estejamos presentes e envolvidos. Se algo que valorizamos estiver sob ameaça, iremos querer saber sobre isto.

AGENTES DE MUDANÇAS DIVINOS ESTÃO NA PRIMEIRA FILA

Em momentos como estes, precisamos ter recursos em níveis expandidos e encontrarmos a coragem para defendermos o que acreditamos. Afinal, o papel dos agentes de mudanças divinos é estar à frente das mudanças enquanto a humanidade evolui. Isto significa ficar na primeira fila.

Estar lá na primeira fila significa que somos um exemplo para os outros. Demonstramos que nos educamos sobre os fatos das questões, elevamo-nos acima do ódio e do fanatismo partidário, e encontramos maneiras construtivas de expressarmos as nossas vozes.

O QUE VOCÊ PODE FAZER

Em primeiro lugar – trabalhe com a sua raiva.

Quando algo que você não gosta surgir em sua realidade, não permita que a sua raiva o deixe anestesiado com as suas opções para mudar as coisas.

Em vez disto, vá até o seu coração e observe a sua raiva. Descubra a causa raiz desta raiva – sabendo que pode estar em seu DNA, de experiências de vidas passadas.

Exemplo: Você pode ter sido perseguido em um século anterior por se opor abertamente a um ditador. Se assim for, você poderia ter um voto, ao nível do DNA, de ficar em silêncio, quando oprimido. Este voto poderia deixá-lo com medo de enfrentar a injustiça. Este voto poderia deixá-lo irritado por ser impotente e, também, com raiva em relação às situações atuais.

Manifestar a sua raiva, irá ajuda-lo a transformá-la, para que você possa canalizá-la em uma resposta corajosa.

Em segundo lugar, esteja mais consciente em relação as suas palavras.

Suas palavras são importantes. Esteja presente com elas, enquanto nelas pensa, e, certamente, antes que as diga em voz alta. Uma vez ditas, elas não podem ser resgatadas. Uma vez que elas fazem parte do seu diálogo interno repetitivo, elas podem ou ajudá-lo ou prejudicá-lo.

Terceiro, esteja presente. 

Viva a sua vida no presente, aproveitando o que você aprendeu no passado para avançar de uma forma mais esclarecida. Isto se relaciona com a sua experiência de vida pessoal e, também, com a forma como você responde aos eventos do mundo exterior.

Exemplo: A humanidade tende a repetir ciclos anteriores ao longo dos séculos. Guerras são travadas, atrocidades horríveis são praticadas. Tratados para evitar atrocidades futuras são assinados. Gerações de pessoas aprendem lições valiosas sobre o que não fazer novamente. Então, é como se uma amnésia se estabelecesse – e os ciclos continuam.

Sabendo disto, quando você estiver respondendo aos eventos nas notícias, leve em conta a longa história da humanidade – ainda que outros não a estejam mencionando ou achando que isto seja importante.

Quarto, tenha mais compaixão.

Algumas pessoas que você irá encontrar nas próximas semanas, irão precisar de sua compaixão. Escolha o caminho elevado do espírito, dando aos outros a sua compaixão. Quando você não souber o que fazer para ajudar o seu vizinho em infortúnio, mantenha-o em um espaço de amor.

Quinto, observe bravamente o que está aí. 

Isto significa ter a coragem de encarar a si mesmo – ver a sua própria bondade e luz, enquanto também descobre mais a sua sombra, que é o seu negócio inacabado para cuidar nesta vida.

Isto também significa encarar bravamente o mundo para vê-lo como realmente é – o bom, o ruim e o feio. Ver, vem em primeiro lugar. Você não pode mudar o que não pode ver. Uma vez que possa ver as coisas, aplique a coragem para mudar o que precisa ser mudado.

Defina a sua intenção agora durante este Ano do Galo de que você desenvolverá uma coragem sem limites, sendo o seu eu autêntico – conectado ao seu coração e ao caminho do seu espírito.

A coragem para ser verdadeiro liberta a sua energia para viver a sua melhor vida. A coragem para ser real o conecta com as pessoas e circunstâncias em alinhamento com o propósito de sua alma. Quando isto ocorrer, você poderá facilitar o seu próprio renascimento surpreendente.

Está pronto?

Por favor, respeite os créditos ao compartilhar
DE CORAÇÃO A CORAÇÃO - http://www.decoracaoacoracao.blog.br
DE CORAÇÃO A CORAÇÃO - https://lecocq.wordpress.com
http://selacia.com
Tradução: Regina Drumond – reginamadrumond@yahoo.com.br
Grata Regina!
Extraído de: http://stelalecocq.blogspot.com

sexta-feira, 27 de janeiro de 2017

HORÓSCOPO CHINÊS 2017 - O ANO DO GALO DE FOGO

Horóscopo Chinês 2017 - O Ano do Galo de Fogo


Durante 2016 houve charme, ambição e reconhecimento. Tivemos aventura e esperteza de sobra ao longo dos últimos 12 meses. Porém, o ano do Macaco de Fogo está chegando ao fim. Agora um novo ciclo se aproxima, e o Horóscopo Chinês 2017 mostra que esse será o ano do Galo de Fogo.

A cultura ocidental acredita mais nos 12 signos do Zodíaco que são regidos pelo Sol. O que muita gente do ocidente não sabe é que existem outras crenças astrológicas. A China, por exemplo, tem o seu próprio Horóscopo que é regido pela a Lua.

O Horóscopo Chinês apresenta interferências diferentes em nossas vidas e permite novas interpretações que vão auxiliar a entender sobre nós e como lidar com situações que ocorrem na vida. Mas o que será que ele tem de previsão sobre 2017? Entenda melhor.

O que significa o ano do Galo de Fogo no Horóscopo Chinês?

O ano novo Chinês começará em 28 de janeiro de 2017 e terminará em 15 de fevereiro de 2018, e o seu animal regente será o Galo de Fogo. A contagem é diferente, porque não é através do ciclo solar que os chineses fazem a passagem de ano, e sim a partir de um novo ciclo lunar.

Segundo a lenda de Buda, que dá início ao Horóscopo Chinês, o galo está destinado a ser o guardião de 2017. Por conta disso, é esperado que esse novo ano seja repleto de coragem, honestidade e ambição, que são as características mais fortes desse animal.

2017 pertence ao elemento fogo, como no ano anterior, ambição, charme e reconhecimento ainda são características que irão nos influenciar muito. É por causa disso que novas ideias e oportunidades cruzarão o seu caminho frequentemente durante esses 12 meses. Porém, só cabe a você aproveitá-las ou não.

Horóscopo Chinês - Características de 2017

Esse novo ano que se aproxima será cheio de ações inovadoras em sua vida. A presença do Galo de Fogo irá trazer uma energia destemida que te ajudará a não ter medo de mudança. Cheio de oportunidades e novas ideias, o ano de 2017 promete ser repleto de escolhas decisivas.

O Galo tem a característica de ser impulsivo, então tenha cuidado para não tomar decisões precipitadas. Pense muito antes de fazê-las e, se possível, conte aos seus amigos e familiares sobre os seus planos. Eles irão te ajudar a optar pelo caminho correto.

Será um período que apresentará também muita criatividade, imaginação e a vida social bem abalada. Se prepare para diversos convites de festas, encontros e shows. Não se espante se coisas que você nunca fez antes, de repente, parecerem interessantes em 2017, pois essa fase promete ser ideal para mudar.

O que esperar do ano do Galo de Fogo?

Impulsividade, coragem, confiança e sinceridade são palavras chaves representadas pelo Galo de Fogo. Apesar de apresentar muitas mudanças, não faltará organização. Por conta disso, este será um período sem preocupações excessivas.

De acordo com o Horóscopo Chinês, a energia positiva do Galo de Fogo irá te dominar. Compartilhe essa energia com as pessoas que você ama e até com quem não conhece. Assim, o ano será repleto de carinho e compaixão, deixando 2017 muito mais agradável.

Esse ano promete ser recheado de coisas novas, então tenha a mente aberta. Se você permitir que as mudanças aconteçam, sem medo, o sucesso com certeza irá te alcançar. Compreenda pensamentos divergentes que será desse jeito que você terá crescimento pessoal.

Como o ano do Galo de Fogo irá interferir na sua vida?

O ano do Galo de Fogo vai trazer muita criatividade e energias positivas para sua vida. É por isso que as pessoas, durante 2017, estarão mais dispostas a relacionamentos, tornando-se ótimas companhias. Como a sensibilidade será um pouco mais forte nesse novo ano, algumas pessoas irão se ofender com mais facilidade do que você está acostumada.

No amor, demonstrar mais compaixão, carinho e interesse pode ser um sucesso. Para manter o amado no ano do Galo de Fogo, é necessário que o deixe entrar em sua vida por completo, se entregando para um aventura. Só assim a pessoa conhecerá seus pontos fracos e se sentirá à vontade para viver uma vida contigo.

Já no trabalho, a liberdade irá tomar conta do lugar e você terá um pouco mais de autonomia sobre a sua função. Porém, com isso vem mais responsabilidade, e você precisará aprender a lidar com os riscos das decisões que tomar. Basta você acreditar em si mesma que o sucesso profissional será garantido. Não se estresse com facilidade, abra sua mente e aceite novas opiniões. Só assim você irá conhecer a real liberdade, quando se sentir verdadeiramente confiante.

Extraído de: Pax News

segunda-feira, 16 de janeiro de 2017

ACUPUNTURA REDUZ A HIPERTENSÃO SOBRE DROGAS


Acupuntura reduz a pressão arterial elevada para pacientes com hipertensão. Em um resultado surpreendente, a acupuntura foi encontrada mais eficaz do que uma medicação farmacêutica comumente usada para o tratamento da pressão arterial elevada e insuficiência cardíacaAlém disso, acupuntura foi clinicamente bem sucedido no controle de sintomas associados à pressão arterial elevada, incluindo tonturas, dores da cintura e joelhos, e palpitações. 


Os pesquisadores realizaram um estudo randomizado e controlado e dividiram 60 pacientes com hipertensão em dois grupos. O grupo 1 recebeu acupuntura. O grupo 2 recebeu o fármaco Captopril, um agente anti-hipertensivo e protetor renal com o nome comercial Capoten. O fármaco é um inibidor da ECA (enzima de conversão da angiotensina). Usos comuns para Captopril incluem o tratamento de hipertensão, insuficiência cardíaca congestiva e proteção da função renal para diabéticos.
Todos os pacientes de acupuntura no grupo 1 receberam uma prescrição padronizada e protocolizada de ponto de acupuntura. A escolha do ponto de acupuntura foi Hegu (IG4), Taichong (F3), Quchi (IG11) e Xingjian (F2). IG4 e F3 são comumente emparelhados em protocolos de tratamento e este emparelhamento é dado o nome Siguan, traduzido como Quatro Portões.
Ambos os grupos apresentaram reduções significativas na pressão arterial. No entanto, o grupo de acupuntura mostrou maior melhora. Medidas de pressão arterial diastólica aos 14 dias e 21 dias no regime de tratamento revelaram que o grupo de acupuntura apresentou maiores reduções diastólicas. O mesmo se verificou para a melhora dos sintomas associados à hipertensão. O grupo de acupuntura demonstrou resultados clínicos superiores do paciente para reduções na tontura, dores na cintura e joelhos e palpitações. Além disso, o grupo de acupuntura demonstrou menos reações adversas do que o grupo de fármacos. Este último resultado não é surpreendente, uma vez que os eventos adversos associados com ingestão de Captopril incluem tonturas, desmaios, tonturas, frequência anormal de micção, dor corporal, febre, calafrios, sangramento anormal (vagina, boca, nariz e reto), dificuldade de concentração e falta ar. Com base nos resultados, os pesquisadores concluíram que a acupuntura é mais segura e mais eficaz do que Captopril para o tratamento da hipertensão. 
O diagnóstico diferencial de Medicina Tradicional Chinesa (MTC) para todos os pacientes admitidos neste estudo foi hipertensão devido a Deficiência de Yin com o Excesso de Revolta de Yang. Imagem de uma polegada filiform agulhas. Este tipo de hipertensão é caracterizada por um pulso pequeno, forte, rápido acompanhado por uma língua vermelha com um revestimento amarelo. Pode haver dores de cabeça, tonturas, irritabilidade, rebarbas de visão e tontura, além de pressão arterial elevada. A prescrição de ponto de acupuntura foi escolhida com base nesse diagnóstico diferencial. Como resultado das conclusões do estudo, a acupuntura foi determinada a ser segura e eficaz para reduzir a pressão arterial elevada e reduzir os sintomas associados à hipertensão devido à Deficiência de Yin com o tipo de Revolta de Yang.

Referência: 
Xie, B., e YP Lin. "[Observação de eficácia na acupuntura para hipertensão essencial da deficiência de yin devido ao padrão de hiperatividade de yang]". Zhongguo zhen jiu = acupuntura chinesa e moxabustão 34, não. 6 (2014): 547-550.

Extraído de: http://www.healthcmi.com/Acupuncture-Continuing-Education-News/1358-acupuncture-reduces-hypertension-over-drugs

Tradução: Profa. Andréia Moreira
Ao compartilhar, por favor respeite os créditos.



terça-feira, 27 de dezembro de 2016

DEEPAK CHOPRA - NOSSAS CÉLULAS ESTÃO LIGADAS AOS NOSSOS PENSAMENTOS


NOSSAS CÉLULAS ESTÃO LIGADAS 
AOS NOSSOS PENSAMENTOS
Deepak Chopra

Somos criaturas na face da terra capazes de mudar nossa biologia pelo que pensamos e sentimos.

O funcionamento de nossas células está diretamente ligado aos pensamentos que criamos, sendo constantemente modificadas por eles.

A qualidade do funcionamento de nossas células é diretamente proporcional à qualidade das ondas de pensamentos que criamos.

E a qualidade das ondas de pensamentos que criamos pode ser baseada no medo, ou no amor.

Se foi produzida baseada no medo, foi produzida pelo ego; suas ondas são baixas e distorcem as ondas harmônicas que entram em contato.

Se foi produzida baseada no amor, então foi produzida por um ego subjugado pela auto aceitação divina, alinhado à produção de energia magnética do coração, servindo somente à essas ondas cardíacas e sendo instruído pela consciência superior.

Um surto de depressão, por exemplo, pode arrasar seu sistema imunológico; apaixonar-se, ao contrário, pode fortificá-lo tremendamente.

A alegria e a realização nos mantêm saudáveis e prolongam a vida.

A recordação de uma situação estressante, que não passa de um fio de pensamento, libera o mesmo fluxo de hormônios destrutivos que o estresse.

Quem está deprimido por causa da perda de um emprego, projeta tristeza por toda parte no corpo – a produção de neurotransmissores por parte do cérebro é reduzida, o nível de hormônios baixa, o ciclo de sono é interrompido, os receptores neuropeptídios na superfície externa das células da pele tornam-se distorcidos, as plaquetas sanguíneas ficam mais viscosas e mais propensas a formar grumos e até suas lágrimas contêm traços químicos diferentes das lágrimas de alegria.

A boa notícia é que todo este perfil bioquímico será drasticamente alterado quando a pessoa mudar o seu foco de atenção e a fonte de produção de suas ondas de pensamento, permitindo que sua consciência superior opere em seu sistema através do amor, usando o ego somente como o seu instrumento de apoio.

Acessar a consciência superior, e aliá-la às ondas de energia cardíaca para manifestar o funcionamento e a imunidade biológica que realmente você deseja ter, é o primeiro passo para começar a refinar e purificar a saúde em todos os seus quatro corpos.

Shakespeare não estava sendo metafórico quando Próspero disse: “Nós somos feitos da mesma matéria dos sonhos. ”

Você quer saber como está seu corpo hoje?
Lembre-se então do que pensou ontem!

Quer saber como estará seu corpo amanhã?
Então olhe seus pensamentos hoje!

Ou você abre seu coração agora, ou algum cardiologista o fará por você!

Por favor, respeite os créditos ao compartilhar
DE CORAÇÃO A CORAÇÃO - http://www.decoracaoacoracao.blog.br
DE CORAÇÃO A CORAÇÃO - https://lecocq.wordpress.com
Origem - http://pensopositivo.com.br/nossas-celulas-estao-ligadas-aos-nossos-pensamentos/
Extraído de: http://stelalecocq.blogspot.com

RESISTÊNCIA QUE GERA DOR


RESISTÊNCIA QUE GERA DOR
Por Diogo Beltrame

Você foi condicionado para resistir, para ser forte e aguentar o sofrimento como um homem ou mulher valente e destemido.
  
Isso é valorizado pela sociedade, e aquilo que é valorizado por ela é aceito e desejado, porém essa insana forma de encarar a vida só traz sofrimento e o sofrimento nunca te conduzirá a felicidade que é o maior propósito de sua vida.

Você veste essa máscara de lutador e gera o seu próprio sofrimento com o propósito de ser feliz, mas seu propósito é inalcançável porque o sofrimento anula a felicidade e a felicidade anula o sofrimento. 

Resistência significa obstrução e, quando você obstrui um fluxo de energia, essa energia e as experiências contidas nela ficam aprisionadas em seu campo energético que é a origem das suas manifestações físicas. Isto é, tudo aquilo que você luta ganha mais energia e torna-se ainda mais presente e vívido em sua vida.

É necessário abrir mão do controle e parar de resistir aos fatos, renunciando ao controle e a essa estranha mania de se vitimizar e achar que precisa lutar contra o que quer que seja.

É impossível mudar um fato, pois um fato é aquilo que está consumado e não é possível voltar ao passado e redesenhar tal experiência, portanto a aceitação é a única atitude inteligente a ser aplicada diante de tais acontecimentos em sua vida.

Aceitando ou não, resistindo ou não, você não pode mudar um fato.

Pare com a resistência e permita que o fluxo energético contido nesse campo de in-formação cumpra o seu percurso de inicio, meio e fim. Isso é suficiente para que você trafegue por essa experiência que considera negativa de forma mais saudável e gentil.

Por favor, respeite os créditos ao compartilhar
DE CORAÇÃO A CORAÇÃO - http://www.decoracaoacoracao.blog.br
DE CORAÇÃO A CORAÇÃO - https://lecocq.wordpress.com
Origem - Diogo Beltrame
Extraído de: http://stelalecocq.blogspot.com

quarta-feira, 16 de novembro de 2016

MULHERES CURADORAS

por Mani Alvarez

“Erveiras, raizeiras, benzedeiras, mulheres sábias que por muito tempo andaram sumidas, ou até mesmo escondidas. Hoje retornam com um diploma de pós-graduação nas mãos e um sorriso maroto nos lábios. Seu saber mudou de nome. Chamam de terapia alternativa, medicina vibracional, fitoterapia, práticas complementares…são reconhecidas e respeitadas, tem seus consultórios e fazem palestras.
As mulheres curadoras fazem parte de um antigo arquétipo da humanidade. Em todas as lendas e mitos, quando há alguém doente ou com dores, sempre aparece uma mulher idosa para oferecer um chazinho, fazer uma compressa, dar um conselho sábio. Na verdade, a mulher idosa é um arquétipo da ‘curadora’, também chamada nos mitos de Grande Mãe.
Não tem nada a ver com a idade cronológica, porque esse é um arquétipo comum a todas as mulheres que sentem o chamado para a criatividade, que se interessam por novos conhecimentos e estão sempre a procura de mais crescimento interno. Sua sabedoria é saber que somos “obras em andamento’, apesar do cansaço, dos tombos, das perdas que sofremos… a alma dessas mulheres é mais velha que o tempo, e seu espírito é eternamente jovem.
Talvez seja por isso que, como disse Clarissa Pinkola:
“Toda mulher parece com uma árvore. Nas camadas mais profundas de sua alma ela abriga raízes vitais que puxam a energia das profundezas para cima, para nutrir suas folhas, flores e frutos. Ninguém compreende de onde uma mulher retira tanta força, tanta esperança, tanta vida. Mesmo quando são cortadas, tolhidas, retalhadas, de suas raízes ainda nascem brotos que vão trazer tudo de volta à vida outra vez.”
Por isso, entendem as mulheres de plantas que curam, dos ciclos da lua, das estações que vão e vem ao longo da roda do sol pelo céu. Elas tem um pacto com essa fonte sábia e misteriosa que é a natureza. Prova disso é que sempre se encontra mulheres nos bancos das salas de aula, prontas para aprender, para recomeçar, para ampliar sua visão interior. Elas não param de voltar a crescer…
Nunca escrevem tratados sobre o que sabem, mas como sabem coisas! Hoje os cientistas descobrem o que nossas avós já diziam: as plantas têm consciência! Elas são capazes de entender e corresponder ao ambiente à sua volta. Converse com o “dente-de-leão” para ver… comunique-se com as plantas de seu jardim, com seus vasos, com suas ervas e raízes, o segredo é sempre o amor.
c4beabca115a3e58204fbfd1862b87d9Minha mãe dizia que as árvores são passagens para os mundos místicos, e que suas raízes são como antenas que dão acesso aos mundos subterrâneos. Por isso ela mantinha em nossa casa algumas árvores que tinham tratamento especial. Uma delas era chamada de “árvore protetora da família”, e era vista como fonte de cura, de força e energia. Qualquer problema, corríamos para abraçá-la e pedir proteção.
O arquétipo de ‘curadora’ faz parte do feminino, mesmo que seja vivenciado por um homem. Isso está aquém dos rótulos e definições de gênero. Faz parte de conhecimentos ancestrais que foram conservados em nosso inconsciente coletivo.
Perdemos a capacidade de olhar o mundo com encantamento, mas podemos reaprender isso prestando atenção nas lendas e nos mitos que ainda falam de realidades invisíveis que nos rodeiam. Um exemplo? Procure saber mais sobre os seres elementais que povoam os nossos jardins e as fontes de águas… fadas, gnomos, elfos, sílfides, ondinas, salamandras…
As “curadoras’ afirmam que podemos atrair seres encantados para nossos jardins! Como? Plantando flores e plantas que atraiam abelhas e borboletas, gaiolas abertas para passarinhos e bebedouros para beija-flores.
Algumas plantas ‘convidam’ lindas borboletas para seu jardim, como milefólio, lavanda, hortelã silvestre, alecrim, tomilho, verbena, petúnia e outras. Deixe em seu jardim uma área levemente selvagem, sem grama, os seres elementais gostam disso. Convide fadas e elfos para viverem lá.
Lembre-se: onde você colocar sua percepção e sua consciência, a energia vai atrás.
dente-de-leao3
RITUAL PARA CRIAR UM CAMPO DE ENERGIA EM SUA CASA

Escolha uma planta para ser a Planta Protetora de sua casa.
Batize-a, perguntando-lhe o nome. O nome que vier à sua cabeça é este que ela está lhe falando. Isso é importante, porque você está estabelecendo um primeiro relacionamento com sua planta.Converse com ela, conte-lhe alguma coisa – pode ser um sonho, um desejo ou uma intenção para a energia de sua casa.
Todas as vezes que for regar a planta, pense na sua intenção e reforce o seu propósito.
Agradeça sempre pela energia que ela está emanando para sua casa. Diga: Obrigada, Espírito da minha Planta Protetora, por você estar energizando essa casa. Este simples gesto significa que você confere existência e poder à sua Planta Protetora.



por Mani Alvarez
* Coordenadora do curso de pós-graduação em Práticas Complementares em Saúde
Este artigo foi publicado pelo Jornal 100% Vida de maio/2012
Extraído de: http://matricaria.com.br/estudosfemininos/mulheres-curadoras/

Ao compartilhar, por favor respeite os créditos
Amor e Luz,
Eu Sou Andréia

quinta-feira, 13 de outubro de 2016

DECODIFICANDO O TAO


DECODIFICANDO O TAO
Mensagem de Owen K. Waters
2 de Outubro de 2016

Há muito tempo, a primeira vez que eu li o antigo Tao Te Ching (pronuncia-se “Dow Day Jing”), eu passei por tantas contradições aparentes que senti como se estivesse ficando vesgo com a confusão!

Eu não estive sozinho neste tipo de sentimento. Para a maioria das mentes Ocidentais, a natureza do Tao é um grande mistério que faz pouco ou nenhum sentido óbvio. Eu me deparei com afirmações que sugeriam que o Tao foi manifestado como tudo no mundo e, no entanto, o Tao era nada e lugar nenhum.

Bem, o que é em toda parte ou em lugar nenhum?

O problema está com as limitações colocadas nos tradutores ocidentais, pois eles são parte de uma tradição cultural que raramente ensina que há um estado original de ser imutável e perfeito que está por trás até mesmo do Criador.

No século 6 A.C., diz-se que o sábio Lao Tse escreveu o Tao Te Ching, que se tornou essencial ao Taoísmo filosófico. A palavra Tao é geralmente interpretada como significando O Caminho, embora possa também significar O Princípio ou A Doutrina. Entretanto, nenhuma destas interpretações aborda a sua verdadeira natureza.

Lao Tse estava relutante até mesmo em dar nome ao Tao, pois ao lhe dar um nome enfraquecia o seu conceito básico de imutabilidade silenciosa, assim ele realmente preferiu se referir a ele como “o inominável”.

Há mais de 100 traduções do Tao Te Ching, em Inglês. Uma interpretação apta do significado do título é: “O livro do caminho do poder interior Divino”.

Tradutores em Inglês se encontravam forçados além da tradução literal e na interpretação porque os caracteres escritos no Chinês original, com frequência, têm múltiplos significados e precisam ser distinguidos no contexto com outro. Por causa disto, a intenção original da mensagem pode nem mesmo ser imediatamente aparente.

Por exemplo, eles encontram traduções literais de frases como esta:
“Nome não eterno/nome imutável.”

É preciso uma compreensão do conceito, em primeiro lugar, antes que o significado se torne claro. Esta passagem aponta para o conceito de que o Tao é “o inominável” que abrange o universo, enquanto o próprio universo está cheio com que o Lao Tse, muitas vezes, refere-se como “as dez mil coisas”, ou as manifestações do Tao.

Damos nomes aos objetos no mundo material e aquilo que está além de todas as coisas é referido como “o inominável”.

O Tao, por definição, existiu antes do Céu e da Terra. É dito como sem forma, imóvel e imutável. É a coisa maior do que a coisa mais ampla e está dentro do menor objeto.

A parte que realmente surpreende os tradutores ocidentais é a ideia de que o Tao é simultânea e perfeitamente imóvel e, no entanto, está em constante movimento.

Na cultura ocidental, falta-nos geralmente uma apreciação da natureza original de Deus como um ser imutável. Em nossa cultura orientada para a ação, pensamos no Criador como o Deus Único. Normalmente, a menos que você estudasse as filosofias orientais ou alguns ramos da metafísica, então, você nunca era informado do estado de ser que está por trás até mesmo do Criador.

O Tao é a consciência perfeita e imutável que está por trás de todas as coisas. O Tao é o estado de ser puro e tranquilo, e formou o Criador como o aspecto de si mesmo que experienciaria a mudança.

O Taoísmo não está sozinho ao estudar o estado de ser original, imutável por trás de todas as coisas. O mesmo conceito aparece no Hinduísmo, como o silencioso Brahman, ou a Divindade, por trás da Trindade criativa de Brahma, Vishnu e Shiva.

O Capítulo 42 do Tao Te Ching dá a versão Taoísta:

O Tao produziu o Um.
Um produziu Dois
Dois produziu Três.
Três produziu todas as coisas.

Isto significa que o ser imutável produziu o Criador. Este aspecto, então, viu que era necessário (usando a terminologia do Gênesis) dividir as “águas” de sua consciência em dois aspectos. Estes aspectos diferentes e complementares foram os princípios do pensamento e do sentimento.

Um terceiro aspecto foi ainda necessário, que foi o princípio do movimento, que permitiu o comando: “Que haja a Luz” para criar o padrão original do universo. Os três aspectos da natureza trina do Criador, então, funcionaram em harmonia para criar o universo e todos os materiais dentro dele.

Estudantes da metafísica moderna estão familiarizados com o conceito de um estado de ser que está por trás de todas as coisas. Tem sido referido como O Absoluto, a Presença Eu Sou e Tudo O Que É, que está por trás de todas as coisas. Minha própria escolha das palavras é Ser Infinito. Todos estes termos se referem ao mesmo estado de ser perfeito e imutável, que está por trás de tudo.

O universo existe no campo da consciência silenciosa do Ser Infinito, assim a sua essência está em tudo no mundo. Esta existência silenciosa é o estado fundamental da consciência por trás de toda a vida. Por causa de sua natureza silenciosa e imóvel, ela poderia ser referida como “nada e lugar algum”, pelo menos ao nosso sentido físico de consciência.

O Criador e a sua criação existem no Ser Infinito. Portanto, o Ser Infinito está em todas as coisas. O imutável está em tudo, no mundo mutável. No entanto, os nossos sentidos físicos nunca irão detectar esta unidade subjacente e imutável. É somente ao desenvolver uma conexão interior que descobriremos aquilo que está por trás de todas as coisas.

O Tao é manifestado como tudo e, no entanto, o Tao, no mundo dos sentidos materiais, aparece como nada e lugar nenhum. Assim, a mensagem do Tao Te Ching é desenvolver uma conexão interior com aquilo que é real e, então, o mundo manifesto – este mundo que é irreal em comparação – começa a fazer sentido.

Por favor, respeite os créditos ao compartilhar
DE CORAÇÃO A CORAÇÃO - http://www.decoracaoacoracao.blog.br
DE CORAÇÃO A CORAÇÃO - https://lecocq.wordpress.com
http://www.spiritualdynamics.net
Tradução: Regina Drumond – reginamadrumond@yahoo.com.br
Grata Regina!
Extraído de: http://stelalecocq.blogspot.com
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...